Linkerd - edge-23.9.4

edge-23.9.4

This edge release makes Linkerd even better.

• Added a controlPlaneVersion override to the linkerd-control-plane Helm chart
  to support including SHA256 image digests in Linkerd manifests (thanks
  @cromulentbanana!) (#11406)
• Improved linkerd viz check to attempt to validate that the Prometheus scrape
  interval will work well with the CLI and Web query parameters (#11376)
• Improved CLI error handling to print differentiated error information when
  versioncheck.linkerd.io cannot be resolved (thanks @dtaskai) (#11377)
• Fixed an issue where the destination controller would not update pod metadata
  for profile resolutions for a pod accessed via the host network (e.g.
  HostPort endpoints) (#11334).
• Added a validating webhook config for httproutes.gateway.networking.k8s.io
  resources (thanks @mikutas!) (#11150)
• Introduced a new multicluster check --timeout flag to limit the time
  allowed for Kubernetes API calls (thanks @moki1202) (#11420)