Linkerd - edge-22.10.3

edge-22.10.3

This edge release adds network-validator, a new init container to be used when
CNI is enabled. network-validator ensures that local iptables rules are
working as expected. It will validate this before linkerd-proxy starts.
network-validator replaces the noop container, runs as nobody, and drops
all capabilities before starting.

• Validate CNI iptables configuration during pod startup
• Fix "cluster networks contains all services" fails with services with no
  ClusterIP
• Remove kubectl version check from linkerd check (thanks @ziollek!)
• Set readOnlyRootFilesystem: true in viz chart (thanks @mikutas!)
• Fix linkerd multicluster install by re-adding pause container image
  in chart
• linkerd-viz have hardcoded image value in namespace-metadata.yml template
  bug correction (thanks @bastienbosser!)