RabbitMQ Operator - v1.12.0

Release Notes

• Use 3.9.13 by default [284eed9]
• Bump to k8s api 1.23 [f04df01]
• bump k8s api version in autogen docs config [b26e0f4]
• Use golang 1.17 in github PR workflow [4cb9154]
• Fix multiple disks documented example test (#955) [e5cabe8]
• Generate quay.io registry manifests for installation [56dcbe3]

Dependency Changes

• Bump github.com/mikefarah/yq/v4 from 4.17.2 to 4.18.1 [46d29c9]
• Bump github.com/mikefarah/yq/v4 from 4.18.1 to 4.19.1 [62d94bf]
• Bump github.com/mikefarah/yq/v4 from 4.19.1 to 4.20.1 [d82760a]
• Bump github.com/onsi/gomega from 1.18.0 to 1.18.1 [f336ddc]
• Bump gopkg.in/ini.v1 from 1.66.2 to 1.66.3 [2ee18c1]
• Bump gopkg.in/ini.v1 from 1.66.3 to 1.66.4 [c7a51e5]
• Bump k8s.io/apimachinery from 0.23.0 to 0.23.4 [5e6eaa3]
• Bump sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v4 from 4.4.1 to 4.5.1 [9cbdcd1]
• Bump sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v4 from 4.5.1 to 4.5.2 [10dec2a]

Other changes

• More precise overlay matching [365ab6b]
• Helper overlay to patch the Operator image [7d1dba0]
• Merge pull request #954 from rabbitmq/fix-vault-ci [0c23edf]
• Bump vault chart version to fix CI [64b3522]
• [skip ci] Merge pull request #942 from rabbitmq/ytt-patch [2c830e9]